Leçon 9. Des gros problèmes

В данном уроке будет продолжено знакомство со способами описания внешности, количественными числительными от 11 до 70. Вы сможете здесь познакомиться с повелительным наклонением, несколькими вариантами использования во французском языке слова si.

Chez Anne.

Sophie et Anne parlent. Anne est très triste...

Sophie: Anne, pourquoi tu es triste? Tu travailles beaucoup?

Anne: Non, j’adore travailler. Je suis triste, parce que je suis seule. Je n’ai pas d’ami. Toi, Sophie, tu as beaucoup d’amis. Michel est si gentil, sympathique...

Sophie: Tu es seule, Anne? Tu es si intélligente, sérieuse!

Anne: Je n’ai pas de chance. Les garçons intélligents sont méchants, les garçons gentils sont bêtes.

Sophie: Ecoute! Tu es très timide. Les garçons préfèrent les filles courageuses.

Anne: Et belles... moi, je suis laide.

Sophie: Pas du tout! Tu es belle! Pourquoi tu ne vas pas à la discothèque? Tu n’aimes pas danser?

Anne: Si. J’adore danser, mais je suis seule...

La mère de Anne: Anne! Sophie! Venez! Le café est prêt.

Sophie: Bon, Anne, sois amusante et aie de la patience! Allons à la discothèque avec nous!

Anne: Avec vous! Je veux bien, moi. Maman, je peux aller à la discothèque avec Sophie et ses amis?

Mme Raffin: Oui, Anne, tu as dix-sept ans, tu es déjа grande. Va à la discothèque, c’est bien pour toi.

Anne: Merci, maman! Merci, Sophie!

seul, e — один, одинокий

gentil, le — милый, добрый

méchant, e — злой

timide — замкнутый, боязливый

courageux, se — смелый

laid, e — некрасивый, уродливый

patient, e — терпеливый

patience (f) — терпение

déjа — уже

café (m) — кофе

être prêt, e — быть готовым

an (m) — год

Aspect physique — физический аспект

grand, e — большой

petit, e — маленький

gros,se — полный

mince — худой

beau, belle — красивый

laide — некрасивый

Aspect moral (caractère) — моральный аспект (характер):

Quel âge avez-vous? — J’ai dix-sept ans.

Quel âge as-tu? —  J’ai dix-huit ans.

11 —  onze

12 —  douze

13 —  treize

14 —  quatorze

15 —  quinze

16 —  seize

17 —  dix-sept

18 —  dix-huit

19 —  dix-neuf

20 —  vingt

21 —  vingt et un

22 —  vingt-deux

23 —  vingt-trois

24 —  vingt-quatre

25 —  vingt-cinq

26 —  vingt-six

27 —  vingt-sept

28 —  vingt-huit

29 —  vingt-neuf

30 —  trente

31 —  trente et un

32 —  trente-deux

40 —  quarante

50 —  cinquante

60 —  soixante

70 —  soixante-dix

IMPERATIF — ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Повелительное наклонение имеет три формы:

2-ого лица ед. ч. (при обращении к собеседнику на «ты»)

2-ого лица мн. ч. (при обращении на «вы» или к группе людей)

1-ого лица мн. ч. (при приглашении к совместному действию)

Regarder

В двух диалогах этого урока мы встречаем несколько вариантов использования во французском языке слова Si. Рассмотрим все возможные случаи употребления этого слова:

1. Si — союз «если», выражает условие и вывод

2. Si — наречие «так», «столь», «до такой степени», употребляется с наречием или прилагательным

3. Si — да, да как же, да нет (утвердительный ответ после отрицательного вопроса либо отрицательного утверждения):

   Modèles:

   Si vous voulez dansez, allons à la discothèque!

   Если вы хотите танцевать, пойдемте на дискотеку.

   Michel est si gentil!

   Мишель такой любезный.

   Il n’est pas amusant? —  Si, il est très amusant!

   Он не веселый? — Да нет, он очень веселый.

   Vous ne voulez pas? —  Si, je veux.

   Вы не хотите? — Хочу.

   Vous pensez que non, je pense que si.

   Вы думаете, что нет, а я думаю, что да.