Французский язык:

Leçon 7. Rêve de vacances (suite): (Урок 7. Мечты о каникулах, продолжение)

Тезисы

Leçon 7: Rêve de vacances (suite продолжение )

В данном уроке будет продолжено знакомство с притяжательными прилагательными. Вы узнаете новые слова, связанные с темами «семья» и «цвета», спряжение глагола третьей группы sortir — выходить.

Dialogue 1

Michel: Alors Итак , Anne, tu restes à Paris cette année?

Anne: Oui, Michel, cette année je travaille chez mon père отец .

Michel: Pardon, je ne comprends pas...

Sophie: Le père de Anne, monsieur французское обращение к мужчине Raffin est PDG президент, генеральный директор d'une grande большой, прилагательное, ж.рода entreprise предприятие .

Anne: Oui, j'ai un stage стажировка chez mon père, je voudrais savoir bien travailler я хочу научиться хорошо работать .

Michel: Oh! C'est très bien. Je pense думаю , que c'est une très bonne хорошая idée.

Anne: Excusez-moi, mes amis, c'est ma maison дом .

Michel: Elle est très grande et belle... ж.р. прилагательного beau - bel - belle - красивый, красивая

Anne entre входит dans sa maison, un petit маленький garçon avec с, предлог un grand chien собака sort выходит, 3-е лицо единственного числа de la maison...

Dialogue 2

Anne: Michel, Sophie, c'est mon frère брат Nicolas et notre наш, наша chien.

Michel: Qu'ils sont beaux какие они красивые tous les deux оба !

Sophie: J'adore les chiens grands et noirs черный, мн. ч. прилагательного !

Michel: Et avec ce collier ошейник, колье jaune желтый ... Je rêve de chien...

Anne: Bon, au revoir до свидания , mes amis.

Sophie, Michel: Au revoir, Anne, à bientôt до скорой встречи !

Explication 7

Cпряжение и употребление глагола savoir смотри Explication 5.

Притяжательные прилагательные смотри также Explication 6.

Vocabulaire et grammaire:

grand, e (adj) — большой, ая

petit, e (adj) — маленький, ая

beau, bel, belle (adj) — красивый, ая

noir, e (adj) — черный, я

jaune (adj) — желтый

bon, ne (adj) — хороший, ая

entrer — входить

sortir — выходить

penser — думать

entreprise (f) — предприятие

maison (f) — дом

chien (m) — собака

PDG (président directeur général) — президент, генеральный директор

au revoir — до свидания

à bientôt — до скорой встречи

Famille (f) — семья

père (m) — отец

mère (f) — мать

parents (pl) — родители

fils (m) — сын

fille (f) — дочь

enfants (pl) — дети

frère (m) — брат

soeur (f) — сестра

Adjectifs possessifs (suite) — притяжательные прилагательные:

nous	notre (m et f), nos (pl)	наш, наши
vous	votre (m et f), vos (pl)	ваш, ваши
ils, elles	leur (m et f), leurs (pl)	их (ед. ч.), их (мн.ч.).

Modèles:

1. Monsieur Raffin, c'est votre entreprise?	1. Господин Раффэн, это ваше предприятие?
2. C'est la fille de Mr. et Mme Bouvet? — Oui, c'est leur fille.	2. Это дочь месье и мадам Бувэ? — Да, это их дочь.
3. Ce sont nos enfants.	3. Это наши дети.
4. C'est votre chien? — Oui, c'est notre chien.	4. Это ваша собака? — Да, это наша собака.

Обратим внимание на то, что все притяжательные прилагательные употребляются перед существительным, однако обычные качественные прилагательные по общему правилу употребляются после существительных:

le chien noir

le collier jaune

Существует несколько самых распространенных прилагательных, которые могут употребляться как после существительного, так и перед ним. Это такие прилагательные, как petit, grand, beau, bon:

un petit garçon	un garçon petit
un grand chien	un chien grand
une belle maison	une maison belle
un bon ami	un ami bon

Les couleurs (цвета)

De quelle couleur?	Какого цвета?
rouge	красный
blanc, che	белый
noir, e	черный
bleu, e	голубой, синий
vert, e	зеленый
jaune	желтый
brun, e	коричневый
violet, te	фиолетовый
gris, e	серый

Verbes — глаголы:

Entrer — входить; глагол первой группы, спряжение смотри Explication 2.

Sortir — выходить, глагол третьей группы:

Je sors	Nous sortons
Tu sors	Vous sortez
Il, elle, on sort	Ils, elles sortent

Упражнения

Exercice 1:

Найдите в правой колонке ответы на вопросы левой колонки:

1. C'est votre chien, M.Raffin?	1. Elle est petite.
2. Comment est votre fille, Mme Bouvet?	2. Oui, c'est notre chien.
3. Mireille, c'est leur voisine?	3. Non, je n'ai pas de frère.
4. Vous avez un frère?	4. Oui, c'est leur voisine.

Exercice 2:

Ответьте на вопросы:

1. Vous avez un frère? — Non....................

2. Votre chien est grand? — Non...............

3. Vous préfèrez les petits chiens? — Qui............

4. Cette grande dame est votre voisine? — Qui............

5. Vous voudrez être PDG d'une grande entreprise? — Oui...

Exercice 3:

Вставьте вместо точек притяжательные прилагательные: notre, nos; votre, vos; leur, leurs:

1. C'est votre maison? — Oui, c'est .......... maison.

2. Ce sont les enfants de Pierre et Mireille? — Oui, ce sont ............ enfants.

3. Est-ce que ce garçon est le fils de M.Lachaud et Mme Lachaud? — Oui, c'est ..........fils.