Французский язык:

Leçon 6. Rêve de vacances: (Урок 6. Мечты о каникулах)

Тезисы

Leçon 6: Rêve de vacances reve - мечта, сон; vacances - каникулы

Этот урок посвящен теме каникул. Рассматриваются способы образования конструкций, связанных с отъездом куда-либо. В этом уроке вы встретите новые глаголы первой группы voyager и rester, а также очень распространенные глаголы третьей группы partir, faire и comprendre. Здесь вы встретите сразу два новых вида прилагательных: указательные и притяжательные.

Dialogue 1

Sophie: Bonjour, Michel! Tu es malade, ça va pas?

Michel: Non, je suis fatigué, je rêve de vacances...

Sophie: Oh, oui, je comprends понимаю . J’adore les vacances.

Michel: Qu’est-ce que tu fais ты делаешь cette année в этом году , tu vas à la mer ты едешь на море , tu restes остаешься à Paris?

Sophie: Je préfère aller à la mer, et toi?

Michel: Moi, je vais à la campagne еду в деревню chez des amis друзья; ami - друг, amie - подруга, amis - друзья .

Sophie: Tiens! 2-ое лицо ед. ч. глагола tenir, помимо основного значения держать, этот глагол используется, как междометие надо же, вот это да... Anne, ma voisine! моя соседка Anne!!!

Dialogue 2

Anne: Bonjour, Sophie!

Sophie: Bonjour, Anne. C’est mon ami мой друг Michel.

Michel: Bonjour, Anne.

Anne: Salut Michel, vous parlez de vacances?

Sophie: Oui, je vais à la mer, Michel va à la campagne et toi, tu pars уезжаешь , tu restes à Paris?

Anne: J’adore voyager путешествовать , mais cette année je reste à Paris.

Explication 6

Vocabulaire et grammaire:

rêver — мечтать

malade — больной

vacances (pl) — каникулы, отпуск

comprendre — понимать

faire — делать

mer (f) — море

campagne (f) — деревня

voyager — путешествовать

partir — уезжать

rester — оставаться

ami, e — друг, подруга

voisin, e — сосед, соседка

Во время отпуска или каникул можно: partir — уехать или rester — остаться.

Рассмотрим схему:

Aller, rester, être

A + nom de ville (название города)

à Paris

à Moscou

EN, AU, AUX + nom de pays (название страны)

en France (la France)

au Portugal (le Portugal)

aux Etats-Unis (les Etats-Unis)

à la mer

à la campagne

В этом уроке мы встречаем новые глаголы первой группы voyager и rester, a также очень распространенные глаголы третьей группы partir, faire и comprendre:

Partir — уезжать:

Je pars	Nous partons
Tu pars	Vous partez
Il, elle, on part	Ils, elles partent
Faire — делать:
Je fais	Nous faisons
Tu fais	Vous faites
Il, elle, on fait	Ils, elles font
Comprendre — понимать:
Je comprends	Nous comprenons
Tu comprends	Vous comprenez
Il, elle,on comprend	Ils, elles comprennent

Modèles:

Qu’est-ce que vous faites? — Je regarde la télé.

Что вы делаете? — Я смотрю телевизор.

Qu’est-ce que tu fais cette année? — Je vais à la mer chez mes amis.

Что ты делаешь в этом году? — Я еду на море к друзьям.

Excusez-moi, je ne comprends pas...

Извините меня, я не понимаю...

В этих предложениях мы встречаем сразу два новых вида прилагательных: указательные и притяжательные.

Les adjectifs démonstratifs (указательные прилагательные):

CE — этот, м. р.

CET — этот, м. р. для слов, начинающихся с гласной или с h

CETTE — эта, ж. р.

CES — эти, множественное число.

Modèles:

ce garçon	cette fille	ces garçons
ce problème	cette mer	ces mers
cet ami	cette campagne	ces amis

Les adjectifs possessifs (притяжательные прилагательные):

Je — mon, ma, mes — мой, моя, мои

Tu — ton, ta, tes — твой, твоя, твои

il, elle — son, sa, ses — его, ее

Modèles:

C'est ton livre?	Oui, c'est mon livre.
C'est la voisine de Pierre?	Oui, c'est sa voisine.
C'est ta voisine?	Oui, c'est ma voisine.
Ce sont tes amis?	Oui, ce sont mes amis.

Exercice 1:

Найдите в правой колонке ответы на вопросы левой колонки:

1. Vous aimez voyager?	1. Je préfère la mer.
2. Tu préfères la mer ou la campagne?	2. J'adore voyager.
3. Ce sont tes amis?	3. Je connais bien ce livre.
4. Tu connais ce livre?	4. Oui, ce sont mes amis.
5. Vous partez ou vous restez à Paris cette année?	5. Cette année je reste à Paris.

Exercice 2:

Ответьте на вопросы:

1. Tu connais cette fille? — Qui............................

2. C’est ton ami? — Non,.....................................

3. Vous partez cette année? — Non,.....................

4. Vous comprenez, monsieur? — Non, excusez-moi,................

Exercice 3:

Вставьте вместо точек указательные местоимения: ce, cet, cette, ces:

1. Tu connais .......... fille?

2. Vous aimez ............ livres?

3. J’adore .............. mer, mais je deteste ............. campagne!

4. Elle voudrais connaître .......... homme, tu comprends?

Exercice 3a:

Вставьте вместо точек притяжательные местоимения: mon, ma, mes; ton, ta, tes; son, sa, ses:

C’est la voisine de Pierre? Oui, c’est ......... voisine.

Je vais à la campagne avec ........ amis.

C’est ton ami, Pierre? Oui, c’est............ ami.