Leçon 25. Nicolas rêve... (Урок 25. Николя мечтает...)

Тезисы

Leçon 25. Nicolas rêve...

Из этого урока вы узнаете, как образовать простое будущее время, что происходит с глаголами в простом будущем времени и об образовании условных предложений.

Le dialogue 1

 

Maman: Nicolas! C’est samedi aujourd’hui, il ne faut pas aller à l’école. Allons prendre le petit déjeuner! Tu n’es plus malade, j’espère...

Nicolas: Non, je me sens très bien. Dis-moi, maman, quand tu étais petite, tu pensais à ton avenir?

Maman: Oui, bien sûr, je rêvais d’une grande maison avec un jardin, d’une vie calme et heureuse, des enfants.

Nicolas: Et tu dois avoit tout ce que tu voulais?

Maman: Oui, presque... Et toi, de quoi tu rêves?

Nicolas: Quand je serai grand, je deviendrai biologiste, je travaillerai avec les animaux.

Maman: Mais, tu sais, mon garçon, la science, ce n’est pas facile. Il faut savoir être très courageux et patient.

Nicolas: Oui, je le saurai. Je verrai beaucoup de pays, je voyagerai en bateau, comme le savant Jacque-Yves Cousteau, j’écrirai des livres scientifiques sur la vie des animaux, je m’occuperai de la protection de la nature pour garder notre planète.

Maman: Tu parles bien, Nicolas! Qui vivra verra!

Le téléphone sonne.

Maman: Anne, tu réponds?

Le dialogue 2:

Anne: Allo! Bonjour, Sophie! Comment tu vas?

Sophie: Très bien, Anne! Et vous, ça va mieux?

Anne: Oui, merci. Nicolas est retrouvé. Papa est guéri.

Sophie: Tu sais, demain c’est mon anniversaire. Je voudrai t’inviter. Tu viendras?

Anne: Oui, je viendrai avec plaisir. Et Helmut, mon ami allemant, revient demain de Marseille. S’il n’est pas en retard, nous viendrons ensemble, tu es d’accord?

Sophie: Oui, bien sûr, ça sera parfait! Il y aura encore Pierre et Michel! Je t’attends demain à 18 heures.

Explication 25

Vocabulaire et grammaire

espérer — надеяться

savant (m) — ученый

avenir (m) — будущее

science (f) — наука

scientifique (adj) — научный

nature (f) — природа

protection (f) — охрана

garder — охранять, защищать

guérir — выздоравливать

anniversaire (m) — день рождения

ensemble — вместе

GRAMMAIRE

LE FUTUR SIMPLE (Простое будущее время) образуется следующим образом:

Infinitif + окончания будущего времени

Parler + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont

travailler

Je travaillerai

Nous travaillerons

Tu travailleras

Vous travaillerez

Il, elle travaillera

Ils, elles travailleront

Глаголы в простом будущем времени. Ряд глаголов имеет собственную основу будущего времени:

avoir

j'airai

être

je serai

prendre

je prendrai

aller

j'irai

faire

je ferai

venir

je viendrai

savoir

je saurai

pouvoir

je pourrai

Modèles

Demain j'irai en France

Завтра я поеду во Францию.

Qu'est ce que vous ferez pendant les vacances?

Что вы будете делать во время каникул?

Nous visiterons l'Italie, nous verrons Rôme.

Мы посетим Италию, мы увидим Рим.

Je ne saurai jamais l'adresse de cette fille.

Я никогда не узнаю адрес этой девушки.

Je ne pourrai pas venir à cause de ma maladie.

Я не смогу придти по причине болезни.

Je m'occuperai demain de ce travail.

Я завтра займусь этой работой.

EXPRESSION DE LA CONDITION (Условное предложение)

Условное предложение вводится союзом SI (если). В придаточном предложении обязательно использование настоящего времени (Présent), а в главном предложении — будущего времени (Futur simple)

MODELES

Si je suis libre ce soir, j'irai au cinéma.

Если я буду свободен сегодня вечером, я пойду в кино.

Vous ferez les devoirs, si vous les avez?

Вы сделаете задания, если они у вас будут?

Je visiterai Venise, si je vais en Italie.

Я посещу Венецию, если поеду в Италию.

Si vous êtez riche, vous acheterez cette villa?

Если вы будете богаты, вы купите эту виллу?

Si je le sais, je ne lui dirai pas!

Если я это узнаю, я ему не скажу.

Упражнения

Exercice 1:

Поставьте глаголы, указанные в скобках, в Futur Simple:

1. Elle (avoir) beaucoup de problèmes.

2. Demain vous (travailler) jusqu’à quelle heure?

3. Il (aller) sur la Côte d’Azur?

4. Non, il (rester) à Paris, il (être) très occupé.

5. Nous (acheter) cette voiture.

Exercice 2:

Поставьте глаголы, указанные в скобках, в нужное время (Futur simple или Present).

1. Si je (gagner), j’(acheter) une grande maison.

2. Vous (rester) avec elle, si elle (être) d’accord?

3. Si mon chef (téléphoner), je (partir) chez moi.

4. Vous (voir) mon ami, si vous (venir) chez nous ce soir.

5. Si mon père me (permettre), je (aller) à la campagne chez mes amis.