Тезисы
Данный урок посвящен теме «время» и всему, что с ним связано. Из этого урока вы узнаете новые глаголы: voir — видеть, attendre — ждать.
Диалоги
Il est 19 heures
.
Helmut Krantz attend Anne.
Il est 19 heures et quart.
Helmut est inquiet.
Il est 19 heures vingt. Anne
arrive. Elle regarde.
Elle cherche... Elle voit un jeune homme. Il est jeune, grand,
avec les cheveux noirs et les yeux vert. Il est très beau. Il a un sac à main.
Dialogue 1
Helmut: Bonjour, vous êtes Anne
Raffin?
Anne: Oui, enchantée de faire
votre connaissance, Helmut!
Helmut: Il est 19 heures et
demie.
Anne: Oh, excusez-moi, je suis
en retard...
Anne: Si. Vous êtes fatigué...
mais, je ne sais pas être à l’heure.
Helmut: Moi, j’ arrive toujours
en avance.
Anne: Oh, les allemands sont si
ponctuels!
Helmut: Voilа votre cadeau,
Anne.
Anne: Merci, vous ne voulez pas
un petit café?
Anne et Helmut entrent dans un
restaurant.
Dialogue 2
Anne: Vous parlez très bien
français, Helmut!
Helmut: Je parle français, mais
je ne connais pas bien Paris.
Anne: Je pourrais être votre
guide, si vous voulez...
Anne: Qu’est-ce que vous voulez
visiter?
Helmut: Le Louvre, le musée
d’Orsay... Je voudrais voir Les Champs-Elysées le soir ...la Tour Eiffel.
Anne: Alors, on peut commencer
demain... Je vous attends demain à 10 heures à la sortie du métro Etoile.
D’accord?
Vocabulaire et grammaire:
arriver — приезжать, прибывать
chercher — искать
voir — видеть
attendre — ждать
heure (f) — час
quelle heure est-il? — который час?
rendez-vous (m) — свидание
main (f) — рука
sac (m) — сумка
retard (m) — опоздание
à l'heure — вовремя
en avance — раньше времени
Quelle heure est-il? — Который
час?
17.00 — Il est cinq heures (Il est dix-sept
heures)
20.00 — Il est huit heures (Il est vingt
heures)
22.00 — Il est dix heures (Il est vingt-deux
heures)
23.00 — Il est onze heures (Il est vingt-trois
heures)
13.15 — Il est une heure et quart
13.30 — Il est une heure et demie
13.45 — Il est deux heures moins le quart
13.55 — Il est deux heures moins cinq
en retard — быть, придти с
опозданием
en avance — придти раньше
времени
Le rendez-vous est à 18 heures.
Sophie arrive à 18 heures et quart. Elle est en retard.
Michel arrive à 18 heures moins cinq. Il est en avance.
VERBES:
Упражнения
Exercice 1:
Вставьте вместо точек глаголы VOIR, ARRIVER, ATTENDRE в соответствующем лице и числе:
1. Mon ami ........... toujours à l’heure.
2. Tu ........... ce jeune homme blond? C’est mon cousin.
3. Je vous .................... chez moi à 10 heure.
4. Excusez-moi, je ne peux pas ................. chez vous.
5. Je peux être en retard. Ce n’est pas grave, on vous .................
6. Vous ................ cette femme avec les cheveux frisés? C’est Mme Raffin.
Exercice 2:
Скажите, который час:
13.00
14.15
18.20
23.15
12.00
00.00
Exercice 3:
Употребите выражения être en avance, être en retard, être à l’heure:
Nathalie, Jeanne et Claire ont un rendez-vous à 15 heures:
Nathalie arrive à 15 heures. Elle........................................
Jeanne arrive à 14.50. Elle................................................
Claire arrive à 15 heures dix. Elle ....................................
