Тезисы
Leçon 10. Promenade dans le Jardin du
Luxembourg. Les saisons
В этом уроке вы познакомитесь с временами года, названиями месяцев и фразами, с помощью которых характеризуется природа (безличный оборот il fait...). К уже известным глаголам добавятся еще два: commencer начинать, finir заканчивать. Наконец, будет завершено изучение количественных числительных. Также в этом уроке вы познакомитесь с оборотами moi aussi — я тоже (да), moi non plus — я тоже (нет), если же мы придерживаемся обратного мнения, в любом случае мы говорим: moi, au contraire — а я наоборот.
Dialogue 1
Sophie, Anne, Pierre et Michel sont
dans le Jardin du Luxembourg.
Michel: Anne, ça va bien? Tu es
contente?
Anne: Oh, je suis très
contente. Merci, Michel! J’adore danser, mais je ne sais pas danser le rock.
Pierre: Si, Anne, tu danses
bien.
Anne: Merci, mes amis, vous
êtes si gentils! Je suis heureuse
aujourd’hui!
Sophie: Moi aussi, qu’il fait beau! Quel
jour est-ce aujourd’hui?
Michel: C’est jeudi, le 3
mars. J’adore le printemps...
Anne: En Europe, le vrai printemps
commence le 21 mars et finit le 21 juin.
Pierre: Il fait beau, mais un
peu froid encore. Je
voudrais un café chaud. Voilа un
restaurant. Entrons!
Dialogue 2
Sophie: Oui, le printemps,
c’est bien, mais je préfère l’été. Il fait chaud, le soleil
brille!
Anne: Moi aussi, j’aime
l’été.
Pierre: L’hiver, c’est bien aussi. La neige tombe...
Michel: La neige, c’est
magnifique, mais je n’aime pas baucoup le
froid.
Anne: Moi non plus. Je préfère l’été et l’automne. Le Jardin du Luxembourg est si beau en automne! Les
arbres
jaunissent...
Vocabulaire et grammaire:
saisons (pl) — времена года
hiver (m) — зима
été (m) — лето
automne (m) — осень
printemps (m) — весна
commencer — начинать
finir — заканчивать
il fait beau — хорошая погода
il fait mauvais — плохая погода
il fait chaud — тепло, жарко
il fait froid — холодно
il fait frais — свежо
il pleut — идет дождь
il neige — идет снег
neige (f) — снег
tomber — падать
soleil (m) — солнце
briller — светить, сверкать
mois (m) — месяц
janvier — январь
février — февраль
mars — март
avril — апрель
mai — май
juin — июнь
juillet — июль
août — август
septembre — сентябрь
octobre — октябрь
novembre — ноябрь
décembre — декабрь
aujourd'hui — сегодня
demain — завтра
hier — вчера
après-demain — послезавтра
avant-hier — позавчера
arbre (m) — дерево
jaunir — желтеть
rougir — краснеть
vrai, e — настоящий, настоящая
entrer — входить
sortir — выходить
moi aussi — я тоже да
moi non plus — я тоже нет
heureux, euse — счастливый, счастливая
maleureux, euse — несчастный, несчастная
|
Какое сегодня число? | |
|
Сегодня 3 мая. |
Il
y a quatre saisons: le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.
Le printemps commence le 21 mars et
finit le 21 juin.
L’été commence le 22 juin et finit le 22
septembre.
L’automne commence le 23 septembre et
finit le 21 décembre.
L’hiver commence le 22 décembre et finit
le 20 mars.
Au printemps il fait beau, le soleil
brille, mais il fait encore frais.
En hiver il fait froid, il neige.
En automne il fait frais, il pleut, les
arbres jaunissent.
En été il fait chaud, le soleil brille,
les arbres sont verts.
Для характеристики погоды во французском языке используется безличный оборот: IL FAIT...
Commencer — начинать, начинаться, 1-ая группа: Commencer la leçon; commencer â travailler
Finir — заканчивать, заканчиваться, 2-ая группа:
Finir la leçon; finir le travail; finir de travailler
Глагол commencer относится к
1-ой группе спряжения:
Ко 2-ой группе кроме глагола finir относятся следующие глаголы:
réussir — удаваться
applaudir — аплодировать
choisir — выбирать
grandir — расти
grossir — толстеть
rougir — краснеть
verdir — зеленеть
jaunir — желтеть
blanchir — белеть
Особенностью спряжения этих глаголов является появление суффикса –ISS во множественном числе.
В русском языке, если мы согласны с мнением собеседника мы говорим «я тоже» независимо от того, положительно или отрицательно высказывание собеседника. Во французском языке, если высказывание положительно, то в случае согласия мы говорим moi aussi — я тоже (да), а в случае отрицания — moi non plus — я тоже (нет), если же мы придерживаемся обратного мнения в любом случае, мы говорим: moi, au contraire — а я, наоборот.
MODELES:
J’adore le printemps. Moi aussi.
Я обожаю весну. Я тоже.
Je n’aime pas beaucoup l’hiver. Moi non
plus.
Я не очень люблю зиму. Я тоже.
Je n’aime pas la neige. Moi, au
contraire, j’adore la neige!
Я не люблю снег. А я, наоборот, очень люблю снег.
Je fais beaucoup de sports. Moi, au
contraire, je ne fais pas baucoup de sport.
Я много занимаюсь спортом. А я, наоборот.
Je préfère les hommes intelligents. Moi
aussi.
Я предпочитаю умных людей. Я тоже.
Je ne sais pas danser. Moi non plus.
Я не умею танцевать. Я тоже.
Exercice 1:
Найдите в правой колонке ответы на вопросы левой колонки:
|
1. Moi, j'adore l'hiver, et toi? |
1. Il neige. |
|
2. Au printemps, il fait beau? |
2. Moi aussi. |
|
3. Il fait froid aujourd'hui? |
3. Oui, il fait très froid. |
|
4. Il neige? Il pleut? |
4. Oui, il fait beau. |
Exercice 2:
Назовите время года, о котором идет речь:
1. Il neige, il fait froid, la soleil brille — c'est ................
2. Il fait frais, le soleil brille, les arbres jaunissent et rougissent — c'est......
3. Il fait chaud, le soleil brille, les arbres sont verts — c'est.............
4. Il fais beau, le soleil brille, mais il fait encore un peu froid — c'est..........
Exercice 3:
Ответьте moi aussi ++, moi non plus - - - , moi au contraire + -:
1. J’adore danser. ++
2. Je ne sais pas l’adresse de Nicolas. - - -
3. Je deteste voyager. + -
4. Je ne sais pas parler espagnol. - - -
5. Je préfère l’été. ++
Внимание! После изучения материалов урока 10 выполните Рубежный контроль.
